劳动合同翻译模板
随着世界经济全球化的加强,越来越多的国外企业和国内企业走进来走出去。因语言的不通,有时就会涉及到劳动合同翻译。
北京凯思林翻译是一家专业劳工合同翻译的翻译公司。我们公司已经有11年的翻译资质了。劳动合同是指劳动者与用人单位之间确立劳动关系,明确双方权利和义务的协议。劳动合同依法订立即具有法律约束力,当事人必须履行劳动合同规定的义务。
凯思林翻译专注于做劳动合同翻译,为此成立了专业的翻译团队,我们公司对于翻译质量十分重视,在原文不改动的情况下我们公司对译文终身负责。以下是凯思林翻译为您整理的劳动合同中英对照模板翻译,以下版权归凯思林翻译所有:(部分段落)
乙方应严格遵守国家的各项法律、法规、规章,遵守保护知识产权的规定。遵守甲方依法制定的规章制度和工作纪律;遵纪守法,遵守职业道德;积极参加甲方组织的培训,不断提高知识水平个岗位技能。乙方违反甲方的规章制度和工作纪律,甲方有权根据规章制度进行处理。
Party B shall strictly comply with the national laws, regulations and rules, as well as the regulations regarding to the protection of intellectual properties. Party B shall comply with the regulations and disciplines defined by Party A; act according to the laws and occupational ethics; and actively participate in the trainings organized by Party A to improve working knowledge and skills. In case of failure of Party B to comply with theregulations and disciplines of Party A, Party A shall have the right to punish Party B according to its regulations.
北京凯思林翻译有限公司的译员都具有良好的专业素质,我们的译员对于稿件可以保证它的专业性和准确性。若您有翻译需求请联系我们公司。
北京凯思林翻译有限公司 联系方式: 13366931285 地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室