电器翻译
随着世界经济的全球化，越来越多的家用电器作为商品流向世界。随之而来就是对于外国电器的翻译需求。在进行电器翻译的时候，电器说明书翻译就显得重要的多。
一般的电器说明上会有产品参数、产品型号、产品重量、产品尺寸、额定功率、注意事项等信息。
产品参数
Parameters
产品型号
Model
产品重量：含底座约99g，产品净重约66.6g
Weight: About 99g with a base, net weight about 66.6g
产品尺⼨
Dimension
输⼊电压：5V /1A，充电时间约3⼩时
Input voltage: 5V/1A, charging time about 3h
额定功率
Rated power
电池容量
Battery capacity
电器翻译一定要注重专业，同时翻译准确无误。电器行业是一个高度专业化的行业、专业术语已经才能形成一个整体。所以译员一定要专业的翻译素养翻译出更加专业的电器翻译。如果是一个不懂行的人员来翻译，会出现用词不当，可能还会误导消费者的方向，从而出现操作不当。电器行业及其产品翻译涉及的是高薪技术，有些技术是很关键和机密的，甚至会涉及到商业机密。而作为一名合格的翻译人员，在翻译过程中，译员是一定会严守职业道德素质，为客户保守秘密。若有特殊要求也可以签订保密协议。
北京凯思林翻译是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于电器翻译，对于电器翻译，我们一定会保证译文的专业性和准确性。我们是一家有11年翻译资质的翻译公司。若您有翻译需求请联系我们公司。
北京凯思林翻译有限公司 联系方式: 13366931285 地址：北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室
